Text to Speech et enregistrement

[JppN]

Bonsoir,

Le contexte :
pour des aveugles, oraliser un texte écrit
la voix doit être "Espagnol, Amérique latine"
le choix actuel est la voix de Carlos/Mexique

J'ai un document texte que lit l'outil Speech to Text de High Sierra.
Mis à part le non respect des ponctuations, le résultat est correct à
l'oreille.
Je souhaite enregistrer ce qui est produit
Je dispose de Audacity et du "virtual audio device" Blackhole, et de
Soundflower.
Que ce soit via l'un ou l'autre , vers Audacity ou QuickTime, le fichier
audio résultant présente une réverbération insupportable.

Solution, suggestion ?

Merci

Jean-Pierre

[Manfred La Cassagnere]

Post by JppN
Bonsoir,

Hello Jean-Pierre :)

Post by JppN
pour des aveugles, oraliser un texte écrit
la voix doit être "Espagnol, Amérique latine"
le choix actuel est la voix de Carlos/Mexique
J'ai un document texte que lit l'outil Speech to Text de High Sierra.
Mis à part le non respect des ponctuations, le résultat est correct à
l'oreille.
Je souhaite enregistrer ce qui est produit
Je dispose de Audacity et du "virtual audio device" Blackhole, et de
Soundflower.
Que ce soit via l'un ou l'autre , vers Audacity ou QuickTime, le fichier
audio résultant présente une réverbération insupportable.
Solution, suggestion ?

Piezo, de Rogue Amoeba, à télécharger/tester ici:

<https://rogueamoeba.com/piezo/>

Hth

[JppN]

Post by Manfred La Cassagnere
<https://rogueamoeba.com/piezo/>
Hth
-- Manfred

Bonsoir Manfred, le Macounet qui veille sur le bien-être de la tribu

Pas regardé ton lien, il se fait tard ici, mais, après pas mal de
recherches, j'ai résolu mon problème avec
https://www.narakeet.com/app/text-to-audio/?projectId=edc9b30a-66f5-431d-a04a-589cdd6cbd29

Un peu tordu vu les restrictions en mode free, mais ça le fait !

Si quelqu'un a besoin, faire signe ici où je serai ravi de partager mon
expérience

Un abrazo fuerte

[M.V.]

Post by JppN
Je dispose de Audacity et du "virtual audio device" Blackhole, et de
Soundflower.
Que ce soit via l'un ou l'autre , vers Audacity ou QuickTime, le fichier
audio résultant présente une réverbération insupportable.
Solution, suggestion ?

J'utilise Blackhole (option Périphérique à sortie multiple) + QuickTime
(option Blackhole en entrée) et tout fonctionne sans souci.
Vérifie tes réglages.

[M.V.]

Post by JppN
Je dispose de Audacity et du "virtual audio device" Blackhole, et de
Soundflower.
Que ce soit via l'un ou l'autre , vers Audacity ou QuickTime, le fichier
audio résultant présente une réverbération insupportable.
Solution, suggestion ?

J'utilise Blackhole (option Périphérique à sortie multiple) + QuickTime
(option Blackhole en entrée) et tout fonctionne sans souci.
Vérifie tes réglages.

Version audio :
<https://www.dropbox.com/scl/fi/nhg3hw1jmovsje82iyli1/Version-audio.aifc.zip?rlkey=fz19glyn4vhvxeygon5tpilu2&dl=0>

[M.V.]

Post by M.V.
J'utilise Blackhole (option Périphérique à sortie multiple) + QuickTime
(option Blackhole en entrée) et tout fonctionne sans souci.

Pendant l'enregistrement, il fait régler le niveau du son de QT à zéro
(sinon, il y a de la réverbération plus ou moins importante suivant le
niveau sonore) :
<Loading Image...

[JppN]

Post by M.V.

Post by M.V.
J'utilise Blackhole (option Périphérique à sortie multiple) + QuickTime
(option Blackhole en entrée) et tout fonctionne sans souci.

Pendant l'enregistrement, il fait régler le niveau du son de QT à zéro
(sinon, il y a de la réverbération plus ou moins importante suivant le
<https://www.dropbox.com/scl/fi/kaiz05xnh2cidc9o8wzq8/Ecran-115.jpg?rlkey=sdgcn97zjejlx4b34ud50b1z0&dl=0>

c'est probablement là la source de mes soucis.
Merci !

[JppN]

Post by JppN

Post by M.V.

Post by M.V.
J'utilise Blackhole (option Périphérique à sortie multiple) + QuickTime
(option Blackhole en entrée) et tout fonctionne sans souci.

Pendant l'enregistrement, il fait régler le niveau du son de QT à zéro
(sinon, il y a de la réverbération plus ou moins importante suivant le
<https://www.dropbox.com/scl/fi/kaiz05xnh2cidc9o8wzq8/Ecran-115.jpg?rlkey=sdgcn97zjejlx4b34ud50b1z0&dl=0>

c'est probablement là la source de mes soucis.
Merci !

J'ai tout remis à plat.
Installé BlackHole 16ch
Reconfiguré le Multi-Output device avec Audio MIDI SetUp
Fait lire un texte en espagnol avec la voix Carlos
Enregistré avec QT10
Filtré un peu les basses avec Audacity
et …
<https://www.dropbox.com/s/14wbnr06caetybo/Carlos-Blackhole-QT10-%20Audacity.mp3?dl=0>

[M.V.]

et …

et… c'est parfait ! ;-)

[JppN]

Post by M.V.

Post by JppN
Je dispose de Audacity et du "virtual audio device" Blackhole, et de
Soundflower.
Que ce soit via l'un ou l'autre , vers Audacity ou QuickTime, le fichier
audio résultant présente une réverbération insupportable.
Solution, suggestion ?

J'utilise Blackhole (option Périphérique à sortie multiple) + QuickTime
(option Blackhole en entrée) et tout fonctionne sans souci.
Vérifie tes réglages.
<https://www.dropbox.com/scl/fi/nhg3hw1jmovsje82iyli1/Version-audio.aifc.zip?rlkey=fz19glyn4vhvxeygon5tpilu2&dl=0>

Téléchargé; double clic lance iTunes … et nada :-)

[M.V.]

Post by JppN

Post by M.V.
<https://www.dropbox.com/scl/fi/nhg3hw1jmovsje82iyli1/Version-audio.aifc.zip?rlkey=fz19glyn4vhvxeygon5tpilu2&dl=0>

Téléchargé; double clic lance iTunes … et nada :-)

Je le télécharge, le dézippe et l'ouvre dans QuickTime Player et… ça
fonctionne comme ça doit !

[JppN]

Post by M.V.
Je le télécharge, le dézippe et l'ouvre dans QuickTime Player et… ça
fonctionne comme ça doit !

OK. format AIFF Compressé (Apple).
Étonnant quand même que iTunes ne sache pas le lire.

Le SpeechtoText natif de macos, au moins sous High Sierra, a le gros
défaut de ne pas tenir compte des ponctuations.
C'est meilleur sous les nouvelles versions ?

[M.V.]

Post by JppN
C'est meilleur sous les nouvelles versions ?

J'ai fait, samedi, un essai avec la beta de Sonoma et QuickTime plante
systématiquement. Il est possible que ça provienne de Blackhole mais je
n'ai pas de certitude.
Je ferai un essai avec Ventura quand j'aurai le temps.
Avec Mojave, les ponctuations ne sont guère audibles comme tu as dû t'en
apercevoir avec mon enregistrement.

[M.V.]

Post by JppN
Le SpeechtoText natif de macos, au moins sous High Sierra, a le gros
défaut de ne pas tenir compte des ponctuations.

Pendant que j'y (re-)pense : ce n'est pas le 'Speech to text' dont il
est question ici.
Le 'Speech to text', c'est 'Dictée' et ça consiste à traduire en texte
une parole.

Ici, il s'agit de 'Parole' (devenu 'Contenu énoncé' sous Ventura).

Post by JppN
C'est meilleur sous les nouvelles versions ?

En ralentissant légèrement le débit vocal, c'est pas pire ! ;-)
Pour les pauses dues aux virgules, je trouve ça assez correct mais pour
les points, c'est limite.

[JppN]

Post by M.V.

Post by JppN
Le SpeechtoText natif de macos, au moins sous High Sierra, a le gros
défaut de ne pas tenir compte des ponctuations.

Pendant que j'y (re-)pense : ce n'est pas le 'Speech to text' dont il
est question ici.
Le 'Speech to text', c'est 'Dictée' et ça consiste à traduire en texte
une parole.
Ici, il s'agit de 'Parole' (devenu 'Contenu énoncé' sous Ventura).

Oui, bon, les variations applesques ne sont pas mon propos.
Ici, sous 10.13.6; ça s'appelle Speech et c'est différent de Dictation

Post by M.V.

Post by JppN
C'est meilleur sous les nouvelles versions ?

En ralentissant légèrement le débit vocal, c'est pas pire ! ;-)
Pour les pauses dues aux virgules, je trouve ça assez correct mais pour
les points, c'est limite.

La grosse différence avec, par exemple Dragon, acheté par l'université
de mon épouse pour les étudiants aveugles, €1200 environ en 2010, qui
tenait compte des ponctuations mais incapable de lire/parler un PDF !
Très fort pour un logiciel sensé aider des étudiants d'université
handicapés.

[M.V.]

Post by JppN

Post by M.V.
Ici, il s'agit de 'Parole' (devenu 'Contenu énoncé' sous Ventura).

Oui, bon, les variations applesques ne sont pas mon propos.
Ici, sous 10.13.6; ça s'appelle Speech

Tout à fait et 'Speech' (traduit par 'Parole') n'est pas 'Speech to
text' (= 'De parole à texte') qui correspondrait plutôt à 'Dictée' /
'Dictation' mais… qui n'existe pas ! ;-)

[JppN]

Post by M.V.

Post by JppN

Post by M.V.
Ici, il s'agit de 'Parole' (devenu 'Contenu énoncé' sous Ventura).

Oui, bon, les variations applesques ne sont pas mon propos.
Ici, sous 10.13.6; ça s'appelle Speech

Tout à fait et 'Speech' (traduit par 'Parole') n'est pas 'Speech to
text' (= 'De parole à texte') qui correspondrait plutôt à 'Dictée' /
'Dictation' mais… qui n'existe pas ! ;-)

Mais si ! Accesibility/Dictation :-)
<Loading Image...

[M.V.]

Post by JppN

Post by M.V.
Tout à fait et 'Speech' (traduit par 'Parole') n'est pas 'Speech to
text' (= 'De parole à texte') qui correspondrait plutôt à 'Dictée' /
'Dictation' mais… qui n'existe pas ! ;-)

Mais si ! Accesibility/Dictation :-)

Relis mieux : je disais que 'Speech to Text' n'existait pas en tant que
tel.

[JppN]

Post by M.V.

Post by JppN

Post by M.V.
Tout à fait et 'Speech' (traduit par 'Parole') n'est pas 'Speech to
text' (= 'De parole à texte') qui correspondrait plutôt à 'Dictée' /
'Dictation' mais… qui n'existe pas ! ;-)

Mais si ! Accesibility/Dictation :-)

Relis mieux : je disais que 'Speech to Text' n'existait pas en tant que
tel.

Oui, je me suis mélangé, le Speech de macos c'est TextToSpeech :-)

[M.V.]

Post by JppN
Mais si ! Accesibility/Dictation

Juste pour info : depuis Mojave, 'Dictée' est désormais accessible
depuis la préf système 'Clavier'.